How to localize/translate the 'guest sign-up' pop-up message?
-
Hi everyone,
I have a question regarding the "guest sign-up" pop-up that appears for users without an account (please see the attached screenshot).
Currently, the call-to-action buttons ("Zarejestruj się", "Zaloguj się") are displayed in Polish, but the main body of the message is in English.
Could someone guide me on where I can translate or customize the text of this specific pop-up to make the entire message appear in Polish? Is this controlled via a language file, a specific settings menu in the admin panel, or does it require custom CSS/JS?
Any help or pointers on where to look for these strings would be greatly appreciated.
Thanks!

-
@baris@community.nodebb.org customize plugin you can edit those strings I think

-
@moshe@community.nodebb.org I believe for the customize plugin the translation overrides stay.
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login